今日12月4日は〈悪の凡庸さ〉のハンナ・アーレントの命日。
— 頭木弘樹📕UC『自分疲れ』『絶望名言』『うんこ文学』『食べることと出すこと』まっくら図書館の読書会 (@kafka_kashiragi) 2023年12月4日
ハンナ・アーレントは、編集者としてカフカの日記のドイツ語版と英語版の編集にも携わっている。
ドイツ語版ではカフカの生原稿とのつきあわせもし、英語版では後半の翻訳もしている。
おかげで私たちは、ちゃんとしたカフカの日記を読める。 pic.twitter.com/SEYvFCoKFo