荻生徂徠の『政談』の巻一の冒頭すぐあとに次のように書かれている．岩波版『日本思想大系』36収録の『政談』の原語を若干（ ）内に記して、中公日本の名著16『荻生徂徠』の、前野直涁現代文訳から引用．
「このごろ盗賊が方々へ押し入って、人を殺したり物を盗んだりし、あるいは放火し、あるいは夜間に人通りの少ない場所で待伏せして追剥ぎをし、また年の若い浮浪者（ウワキナルモノドモ）で、ただ刀を抜いて人を脅し、逃げ走らせて面白がっているような者や、捨子をしたり、死体（棄物）を捨てたりするような者があって、これらの行為を制止するのはむずかしい。「死体（棄物）を捨てる者がある」という声がすれば、あたりの家々は騒ぎ立てて、それぞれ自分の家の前に捨てさせまいとするが、それだけのことで、捨てる行為を制止する人はいない．自分自身（面々）の家の塀の外は、人々の往来する道路であるから、ここを責任をもって管理する者はいない．」
迷惑物あるいは迷惑施設は、誰にとっても家の前から放り出したいもので、江戸の町でも事情は同じであったのだ．ゴミ処理場や葬祭場が近隣に造られるとすれば、「民意」は常に反対となる．経済学的には補償による解決ということになろうが、たんにお金だけでは説得できないかもしれない．むずかしい。
