先週末は，津田沼駅南口側習志野市のイベント「ドイツフェスタ＆グルメフェスタ」が催されていた。第一次世界大戦中、中国青島陥落で連行されたドイツ兵の捕虜が、全国12カ所に分散収容され、習志野俘虜収容所に約1000人ほどが収容された過去がある。1915年9月〜1920年1月の４年４ヵ月収容されていたという。この中の職人から、ソーセージの製法が伝わったということで、習志野市はソーセージ発祥の地とされている。それにちなんだ恒例のイベントである。ミニコンサートでは「ローレライ」の歌など聞けて、高校文化祭風の雰囲気を少しだけ楽しんだ。帰宅して、あらためて昔西ベルリンの玩具店で購入した人形を眺めた。立ち姿であったが、こちらの不注意で転んでケースにぶつかり、脚のところを痛めてしまったのだ。しかしさすがに精巧にできていて、いまも〈健在〉である。EU金融危機や脱原発など、このところ世界の中でのドイツの存在感が増している印象である。
http://www.city.narashino.chiba.jp/konnamachi/bunkahistory/rekishi/640120120510101326490.html（「第一次世界大戦と習志野」）
http://ja.wikipedia.org/wiki/習志野俘虜収容所（「Wikipedia：習志野俘虜収容所」）
かつて観たドイツの舞台藝術（演劇・オペラ・バレエ・パントマイム）のパンフレット＆チケットを、昆虫標本箱にピンで留めるように、ここに整理しておきたい。むろんただの演劇ファンの収納なので、専門家・研究者であればこの数百倍（？）の標本箱が必要であろう。ドイツの劇団の日本公演、あるいはドイツ人演出家の日本での舞台のパンフレットを、順不同で並べてみた（ただし『三文オペラ』、『ヴォイツェック』、『メアリ・スチュアート』、『こわれがめ』は例外）。
ゲーテ作『FAUST（ファウスト）』1990年９月日生劇場にて、ミュンヘン・カンマーシュピーレ劇場公演。ディーター・ドルン演出。
レッシング作『賢者ナータン』 1984年６月日生劇場にて、デュッセルドルフ劇場公演。フォルカー・ヘッセ演出。
フリードリッヒ・シラー作『たくらみと恋』1988年11月日生劇場にて、ベルリン・シラー劇場公演。フランク・アーノルド演出。
ベルトルト・ブレヒト作・クルト・ワイル作曲『三文オペラ』1983年5月五反田簡易保険ホールにて、ウィーン国立ブルク劇場公演。アドルフ・ドレッセン演出。
ボート・シュトラウス作『時間ト部屋」2003年７月ベニサン ピットにて、tpt公演。トーマス・オリバー・ニーハウス演出。
ゲオルグ・ビュヒナー作『ヴォイツェック』1964年10月六本木俳優座劇場にて。千田是也＆早野寿郎演出。
フリードリッヒ・シラー作『メアリ・スチュアート』1983年５月六本木俳優座劇場にて。千田是也演出。
クライスト作『こわれがめ』1984年１月ヤクルトホールにて。宇野重吉演出。
『カール・マルクス：資本論、第一巻』2010年２月にしすがも創造舍にて。ヘルガルド・ハウグ＆ダニエル・ヴェツェル（＝リミニ・プロトコル）演出。
『ミラン・スラデク＆ケルン・パントマイム劇団日本公演』1981年５月ヤクルトホールにて。
モーツァルト作曲『ドン・ジョヴァンニ』 1977年１月東京文化会館にて。ベルリン国立歌劇場オペラ公演。
リヒャルト・シュトラウス作曲『ばらの騎士』1981年６月NHKホールにて。ドレスデン国立歌劇場オペラ公演。ハンイツ・アーノルド演出。
リヒャルト・ワーグナー作曲『タンホイザー』1983年５月NHKホールにて。ベルリン国立歌劇場オペラ公演。エアハルト・フィッシャー演出。
リヒャルト・ワーグナー作曲『ローエングリン』1984年５月NHKホールにて。ハンブルク国立歌劇場公演。アウグスト・エヴァーディング演出。
リヒャルト・ワーグナー作曲『ニーベルングの指環』序夜「ラインの黄金」1987年10月、神奈川県民ホールにて。ベルリン・ドイツ・オペラ公演。ゲッツ・フリードリヒ演出。
チャイコフスキー作曲『白鳥の湖』1974年１月千葉県文化会館にて。ベルリン国立歌劇場バレエ公演。ブティバとイワーノフ版によるリロ・グルーバー新演出。
『ガルボの幻想・春の祭典ほか』1984年４月東京文化会館にて。シュツットガルト・バレエ団公演。モーリス・ベジャール振付（『ガルボの幻想』）、グレン・テトリー振付（『春の祭典』）ほか。
『パリのよろこびほか』1987年９月簡易保険ホールにて。シュツットガルト・バレエ団公演。モーリス・ベジャール振付ほか。
『期待／月に憑かれたピエロ＜アルノルト・シェーンベルク作品より＞』1984年４月、国立劇場大劇場にて。ブレーメン現代舞踊団公演。ラインヒルト・ホフマン振付。
｟写真（解像度20%）は、東京台東区下町民家の、コムラサキ（小紫）。小川匡夫氏（全日写連）撮影。｠
