I am lost without my Boswell. この「lost」は、英和辞典『OLEX』（旺文社）によれば、5の意味の「困惑した、途方に暮れた、落ち着かない」だろう。むろんジョン・ワトソンが、ホームズにとっては、サミュエル・ジョンソン（Samuel Johnson）にとっての伝記…