今年も江戸川堤上と下で咲いている彼岸花（曼珠沙華）と出会えた。本日江戸川病院乳腺外科（田澤篤医師）で、連れ合いの診察＆治療があり、そのお伴で出かけた途中の光景。山口百恵の唄った「曼珠沙華」は、作詞家阿木燿子がサンスクリット語 mañjūsaka に基づき「まんじゅしゃか」と呼称したとのこと。
山口百恵 曼珠沙華 - YouTube
※中村元著『佛教語大辞典』（東京書籍）下巻によれば、
……【曼珠沙華】まんじゅしゃげ：サンスクリット語mañjūsaka ・パーリ語mañjussaka の音写。如意花・檻花と漢訳する。白色柔軟で、これを見る者はおのずから悪業を離れるという。天神が意のままにこの花を雨のように降らせると考えられる天界の花。日本では彼岸花をさす。……（p.1284）
