藤原歌劇団公演 C.グノー作曲『ファウスト』観劇（東京文化会館大ホール 1/27）

 　現代演劇の『ファウスト』は、1990年８月、日生劇場でのドイツのミュンヘン・カンマーシュピーレ劇場来日公演で観ている。仕掛けの愉しい舞台であった。
　演出：ディーター・ドルン、主要キャスティングは、メフィストフェレス：ハンス＝ペーター・ハルアックス、ファウスト：ヘルムート・グリーム、マルガレーテ：ズーニー・メレス。ズーニー・メレスは美人で魅力的。
　グノー作曲のオペラは、ミッシェル・カレ＆ジュール・バルビエの共同台本で、1859年パリのテアトル・リリックにて初演。「客席の反応は微温的」（プログラム岸純信解説）だったそうだが、生のセリフをすべて外してレシタティフ（レチタティーヴォ）に変更、第５幕にバレエを追加（オペラ座での公演ではバレエ必須）して、大ヒットに至ったのであった。ドイツにおいては、原作『ファウスト』の第一部のみで成立しているこのオペラは『マルガレーテ』と題して上演されているとのこと（國土潤一解説）。ヘンデル作曲の『（エジプトの）ジュリオ・チェーザレ』も、タイトルロールのジュリオ・チェーザレよりもクレオパトラのほうが主役のようであるから、グノーのこのオペラも『マルガレーテ』でよいのかも。