金子修介監督の『毎日が夏休み』での登校拒否の少女が学校廊下を跳び歩くシーンと、TVドラマ『トリック』エピソード3での、犯人黒坂美幸が円を描いてまわるパフォーマンスの場面の佐伯日菜子さんの演技に、何となくバレエの素養を感じたが、果たしてこの女優、あるインタビューに「小さい頃はバレリーナになりたくてバレエばかりやっていたんです」と応えていた。
『週刊文春』1/19号の連載対談「阿川佐和子のこの人に会いたい」で、英国ロイヤルバレエ団で永くプリンシパルを務めてきた、バレエダンサー吉田都さんが語っている。バレエを日常的に鑑賞する習慣も能力もないが、面白い対談となっている。
吉田：イギリスだと物語を重視するから、中断なんて考えられない。もちろんイギリスでもグランフェッテ（※３２回転）には拍手が来るけれど、さすがに中断してお辞儀はないですね。
阿川：私たち、どのタイミングで拍手しようか迷うけど、ロシアのバレエには拍手したいときにしていいのね（笑）。
吉田：大丈夫です（笑）。一方、フランスのバレエは、エスプリの効いたイギリスとも違う品のよさというか。すごく難しいことをきれいに踊るのですが、難しい風には見せないといったところでしょうか。
阿川：さり気なくお洒落に（笑）。では日本のバレエはいかがですか？
吉田：前から海外の人からも言われていることですけど、群舞の美しさ。あれほど美しいコール・ド・バレエ（※群舞）は世界中でも見たことがありません。
阿川：え、ロイヤルよりうまいの？
吉田：日本と比べたらロイヤルなんて、もうバッラバラ（笑）。一人ひとりの主張が激しくて、その意思というかエネルギーが強く出てしまうのです。一方、日本人の群舞が美しいのは、形を真似るのが上手だからです。
阿川：外国人バレエダンサーは真似はそこまで上手くないんですか？
吉田：とにかく真似るより、自分の踊りがしたいのです。自己主張が激しい分、教える側もすべて論理的に説明していきます。……（ pp.121~122 ）
語られている事柄は、日本のサッカーにおいてストライカーが育っていないことと、どこかで通底している比較文化論的問題かも知れない。
なお個人的には、英国ロイヤルバレエ団（ The Royal Ballet ）の生の舞台は、1995年5月、東京文化会館で来日公演を観ている。ピーター・ラッセン指揮・東京フィルハーモニー交響楽団演奏、『ロイヤル・ガラ（ROYAL GALA）』で、「ラ・ヴァルス」「タイス」「シルヴィア」「ライモンダ」「田園の出来事」「ヘルマン・シュメルマン」「フィアフル・シンメトリーズ」の７作品。「田園の出来事」と「ヘルマン・シェルマン」に、ダブルキャストでシルヴィ・ギエムが出演している。日本人素人観客であるから、とうぜんシルヴィ・ギエムの回に鑑賞している。
